Panebože, a proč zrovna na Primě?
Na víkend jsem odjela mimo Prahu, chtěla jsem do přírody. Opustila jsem tím prostředí "skleníku", kde "všechno máme" a mít všechno po ruce a k dispozici je pro nás samozřejmostí. Jsou ale místa v naší zemi, kde televizi Prima nechytnete. Oblast Domažlicka je toho příkladem. Televizi Prima tam bez satelitu naladíte jen velmi obtížně, obraz není buď vůbec nebo je nekvalitní. Prostě tato oblast není pro EURO 2008 moc Prima, chudáci Chodové. Absence této televize tam zatím moc nevadila, bez jejích programů se dá celkem dobře žít. Bohužel právě tato televize zakoupila práva na vysílání EURA 2008 a tím vlastně odřízla od fotbalových přenosů všechny oblasti v naší zemi, kde Primu nenaladíte.
Byla jsem zprvu trochu zděšená, že neuvidím to, nač jsem se těšila, a přemýšlela jsem, komu ze sousedů "kouká" z domku satelit. Domažlicko naštěstí zachránila ZDF - Druhá německá televize - která zápasy EURA vysílá. Vzhledem k tomu, že lidé v této oblasti sledují německou televizi již od dob totality a naučili se porozumět alespoň částečně tomu, co se v televizi říká, není celkem problém sledovat zápas komentovaný německými komentátory. Spousta výrazů je mezinárodních, spousta německých výrazů se ve zkomolené podobě používá i v češtině.
A tak jsem slyšela rozhovor v němčině s Janem Kollerem i rozhovor v angličtině (tlumočený do němčiny) s Petrem Čechem. Také jsem si zopakovala spoustu německých výrazů a hodně výrazů v němčině si snadno domyslela - např. když švýcarský hráč zahrál tzv. "malou domů", tomu českému výrazu je to dost podobné... A divila se, že v našem týmu hraje jakýsi Plasil, ale také Galášek. A slavný střelec gólu Svěrkoš dal německému komentátorovi taky dost zabrat. Zato výslovnost jména našeho trenéra zněla krásně německy...
Bylo mi trochu líto, že neslyším komentáře Vládi Šmicera a našich odborníků na fotbal, ale dle kritiky tohoto přenosu, kterou jsem si později přečetla, to vypadá, že sledovat ZDF nebyla vůbec špatná volba. Možná, že si to při dalších zápasech raději zopakuji. Občas je lépe nerozumět...
Samozřejmě jsem porozuměla i konstatování německého komentátora, který říkal, že Češi zatím neukázali to, co se od nich na EURU očekává, přestože zápas vyhráli. Jo, jo, i v Německu to tak viděli...
No nic, třeba Medardovské kouzlo zafunguje už od 7. června a nějaké ty góly nám budou následujících 40 dní přece jen kapat...
Eva Klokočníková
Výbušné spoďáry na Hlaváku
Tak jsme zase jednou vyrazili vlakem z Prahy. Zatím vše klapalo. Kdosi však zapomněl v Bille na nádraží kufr s prádlem, tak nám to málem ujelo... Policie nás sice chrání, ale moc nepomáhá a hlavně špatně informuje...
Eva Klokočníková
Wintonovy děti nebyly jen Wintonovy
Na plátně právě vrcholí film "Jeden život" o hrdinovi Nicholasi Wintonovi, který těsně před válkou zachránil 669 převážně židovských dětí, které by jinak válku nepřežily. Byl to ale jediný hrdina tohoto příběhu?
Eva Klokočníková
Tancuj, Mariane
Konečně je zase masopustní veselí. Doba, kdy skončil předvánoční půst a předvelikonční ještě nezačal. Teď je dle tradice dovoleno hodovat, tancovat, veselit se a radovat ze života. Teď je čas pořádat večírky až do božího rána...
Eva Klokočníková
Zpověď páně ministra
"Přijď, Duše Svatý, a pomoz mi, abych hříchy své náležitě poznal, srdečně jich litoval, upřímně se z nich vyzpovídal a doopravdy se polepšil...“
Eva Klokočníková
A co je to vlastně za lidi na tom ministerstvu?
Tak jsme se dozvěděli, jak to chodí na jednom českém ministerstvu: oslavuje se přímo na pracovišti, paří se klidně do půlnoci. No, nakonec nás daňové poplatníky to vyjde levněji, než kdyby oslava proběhla někde v "Alcrónu".
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
Řidičku překvapila mokrá silnice, dodávka skončila po nehodě na střeše
Mokrá silnice zřejmě překvapila řidičku Škody Fabie, která způsobila v neděli dopoledne nehodu obce...
Čeští politici jsou v bezpečí. Slovensko musí situaci zklidnit, řekl Lipavský
Slovenský tisk atentát na Fica označuje za ránu do srdce tamní společnosti, která čelí pokročilému...
Vozidlo skončilo v poli úplně zdemolované, hasiči vyprostili tři lidi
Tři muži se zranili v sobotu večer při vážné nehodě nedaleko Uhřic na Blanensku. Řidič auta značky...
Fico je mimo ohrožení. Pellegrini: Na hovor o uklidnění situace nedozrál čas
Na jednání stran k uklidnění situace na Slovensku patrně nedozrál čas, uvedl zvolený prezident...
- Počet článků 339
- Celková karma 16,46
- Průměrná čtenost 2880x
Get Your Own Real Time Visitor Map!